当前位置: 首页 > 旅游 正文

中国影视剧在越南受到追捧,不过他们翻拍出来的也太“辣眼”了!

http://www.jnolw.com/ 2018-06-13 11:07:31

因为地缘原因也随着中国和越南的关系日益密切,我们的影视作品开始风靡越南,不止我们暑假会看《西游记》《水浒传》《还珠格格》等经典作品,这些影视剧在越南也是长播不衰。

中国影视剧在越南受到追捧,不过他们翻拍出来的也太“辣眼”了!

而且越南语翻唱的主题曲《上海滩》曾风靡一时,越南民众常常将其作为婚礼的伴奏,而且上海成了越南影迷心目中的旅游首选地。《三生三世十里桃花》仅在越南一家视频平台点击量就超过3000万次,《西游记》等经典作品据说越南中有不少人和我们一样也都看过6.7遍了,也是随着中国热导致了越南爱好者开始翻拍中国的影视剧,可这个画面确实是挺辣眼睛,前方高能请大家注意....

中国影视剧在越南受到追捧,不过他们翻拍出来的也太“辣眼”了!

范冰冰的演技虽然有争议,但颜值绝对是没有争议的,而她曾经出演的《武媚娘传奇》就被翻拍了,而在越南版中的画风之巅覆真是令人颤抖!剧中媚娘以及后宫佳丽各个妆容粉嫩却仍然挡不住雄性激素爆棚!

中国影视剧在越南受到追捧,不过他们翻拍出来的也太“辣眼”了!

中国影视剧在越南受到追捧,不过他们翻拍出来的也太“辣眼”了!

越南版的《还珠格格》中俏皮可爱,成天惹事的小燕子成了这个样子。

中国影视剧在越南受到追捧,不过他们翻拍出来的也太“辣眼”了!

中国影视剧在越南受到追捧,不过他们翻拍出来的也太“辣眼”了!

中国影视剧在越南受到追捧,不过他们翻拍出来的也太“辣眼”了!

中国影视剧在越南受到追捧,不过他们翻拍出来的也太“辣眼”了!

接下来,小编要介绍的是《还珠格格》中的灵魂人物——容嬷嬷!集万千馊主意于一身的容嬷嬷,是皇后的得力助手,不过看完之后小编表示绝对是毁童年了!

中国影视剧在越南受到追捧,不过他们翻拍出来的也太“辣眼”了!

还记得被我们奉为经典的古天乐版的《神雕侠侣》吗?

中国影视剧在越南受到追捧,不过他们翻拍出来的也太“辣眼”了!

而越南版的《神雕侠侣》怎么感觉他是在恶搞呢,后面那只是什么?穿着咖啡色羽毛连身服+黑色皮鞋的雕兄……还没看剧情呢就已经吓尿了!!!!

中国影视剧在越南受到追捧,不过他们翻拍出来的也太“辣眼”了!

如果说赵丽颖版本的花千骨是小清新的话,那越南这位女演员给大家的第一印象,就真的只能重口味这种字眼来形容了。必须承认,很多国产剧也有类似的画风,不过跟越南比较起来,还真的是略有差距,人家完全的将乡土气息发挥到了极致,请再一次收下俺的膝盖。

中国影视剧在越南受到追捧,不过他们翻拍出来的也太“辣眼”了!

越南版《倩女幽魂》其中的一些台词,大家请欣赏一下。

中国影视剧在越南受到追捧,不过他们翻拍出来的也太“辣眼”了!

越南版《笑傲江湖》里的令狐冲秒变猥琐路人。

中国影视剧在越南受到追捧,不过他们翻拍出来的也太“辣眼”了!

蜜汁西游记...最后一个果然是白骨...夫人...人!

中国影视剧在越南受到追捧,不过他们翻拍出来的也太“辣眼”了!

看完之后小编已经无力吐槽了,十分担心按照这种趋势发展下去,不知道还有哪些国产剧要遭到“辣手摧花”呢

相关新闻