当前位置: 首页 > 科技电信 正文

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

http://www.jnolw.com/ 2018-06-08 12:50:06

中国的社会发展非常的迅速,经济发展首先带动的就是文化产业,曾几何时韩剧和韩流风靡中国,而现在越来越多优秀的中国电视剧已经出走国外,从前几年的中国古装剧输出到日本、欧美地区开始,现在的中国现代偶像剧也开始在国外疯狂圈粉。

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

中国古装剧在国外大火

而且现在不仅仅是日本人喜欢看“国剧”,中国的电视剧在东南亚地区尤其是在越南已经占据了大部分的市场,甚至压过了曾经亚洲电视剧输出大国的韩国,中国的电视剧被越南人觉得是更接地气的,从一些越南人在youtube上的评论里就可以看出,相比较表情夸张的韩剧,他们更喜欢表情更自然的中国剧。

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

韩剧的热度已经逐渐下降

这就好比此前在国内疯狂吸粉的韩剧,现在的越南年轻人就相当于我们国内一些追韩剧的人一样,可以这么说,现在的越南人虽然经常嘴上骂着我们国家,但是回家后一打开电视机还是要看我们的电视剧!

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

在越南yutube上很火的中国电视剧

而在越南上映的中国电视剧大都是越南语版本的,因为越南国内是不允许出现大量汉语剧的,具体的小8不方便多说,大概就是一些历史遗留的问题,所以许多越南网友吐槽想看原版本的中国剧。

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

这其实就像我们在追美剧或者韩剧是都想看原语言的版本一样,毕竟能更好的入戏,而最近在越南版youtube上大火的一部中国电视剧就引起了越南网友的追捧,让我们一起来看看越南网友的留言吧(小8估计大部分都是女观众)

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

中国当红电视剧火到越南:“不想听越南语的!想听原版本的!

相关新闻